Cycles
Offering

Certains partent, d’autres arrivent ;
certains sont déjà partis.
Certains reviendront,
d’autres sont encore en chemin.
Un jour, nous partirons nous aussi.
Aujourd’hui, nous sommes qui nous sommes ;
Le feu et le cerf demeurent.

Chemin  du Sanctuaire

Some depart, others arrive;
some have already gone.
Some will return,
others are still on their path.
One day, we too will depart.
Today, we are who we are;
The fire and the deer remain.

Path to the  Sanctuary